El guardabosques Timo Roiss es hallado muerto en el Parque Nacional de Berchtesgaden. Los detectives interrogan a Lena Breuniger, jefa y pareja del fallecido, quien apunta a un motorista imprudente como responsable. Sin embargo, también su hermano Georg, dueño de un chalet en el parque, había tenido varios enfrentamientos con él. Las tensiones familiares, los problemas de carácter de Timo y las sospechas de actividades ilegales marcan el curso de la investigación. El hallazgo de rastros de una hoguera clandestina, prohibida en el parque, se convierte en la clave para desvelar lo que realmente sucedió antes de la muerte del guardabosques.