Josef Märkl, fotógrafo comercial, muere en un accidente de escalada provocado por un equipo manipulado. Tenía una relación con Anna Falter, una prestigiosa guía de montaña de Berchtesgaden que, junto a su socia Liz Rittmayer, dirige una empresa de alpinismo. En principio, las sospechas recaen en Tom Kerner, un nuevo colega con secretos por ocultar, y en Rainer Krieger, viejo rival de Anna. Sin embargo, la investigación revela un giro inesperado: el objetivo del ataque no era Josef, sino Anna. Con esta revelación, Beissl y Jerry siguen una nueva pista que los acerca al verdadero culpable.