Mañana agitada para Frau Maierhofer: de camino al trabajo descubre en un coche el cadáver de un hombre asesinado a puñaladas. El caso conduce a Thea Stoll, exmujer del fallecido, un hombre conocido por su violencia. Ella vive con sus dos hijos de acogida, Anna y Nico, en el antiguo rancho de su exmarido, que debe ser evacuado por riesgo de inundación. ¿Mataron para poder quedarse en la propiedad? Las sospechas aumentan cuando Sophia descubre que los dos jóvenes esperan un hijo juntos. Sin embargo, nuevas pistas halladas por la propia Maierhofer apuntan en una dirección inesperada: el asesino podría estar relacionado con el ayuntamiento. En paralelo, Beissl y Elisabeth intentan disfrutar de una velada a solas, pero su ensayo de lo que será el "nido vacío" no resulta en absoluto como habían imaginado.