L'Andy i el Lance decideixen mantenir en secret que el Bishop els ha donat permís per fer prospecció a les seves terres, amb la prohibició expressa d'entrar al prat del camí de Birchwood. Però els infames Caça-antiguitats n'estan al corrent.