L'Andy i el Lance coneixen la Sophie, una estudiant d'Història interessada en la detecció de metalls. El Lance troba una excusa per visitar la seva exdona, la Maggie.