El equipo trabaja con un estafador para encontrar un asesino después de que su pareja sea asesinada. Un inspector de la policía de San Francisco ayuda a Chin Ho a investigar el asesinato de un traficante de armas chinas. Adam recibe una noticia inquietante después de reunirse con el jefe Yakuza.