Mientras Barnes se adapta a vivir sin sus hijos a tiempo completo, ella y Remy chocan cuando ella hace caso omiso de sus órdenes directas e investiga un centro de llamadas fraudulentas desde el que recibió una angustiosa llamada de una niña.