Grissom investiga el asesinato de dos hombres encontrándose de nuevo con una antigua amiga "Lady Heather". Catherine está desesperada tratando de encontrar alguna pista de la reciente muerte de su hija.