Jack se enfrenta a una decisión que le cambiará la vida mientras investiga el asesinato de un hombre hallado muerto en un bote, frente a la costa de Saint Maire.