El romance de Jack con Anna florece mientras él y el resto del equipo investigan la misteriosa muerte de un ciclista durante una carrera.