El hallazgo del cuerpo de Valerie Lemke tras una visita al glaciar revela que no fue un accidente: alguien la empujó. Jerry y Sophia investigan entre su círculo cercano. Una rival científica, un amante despechado y un ejecutivo con intereses en sus investigaciones aparecen en el punto de mira. Mientras Max intenta descifrar el ordenador de la víctima con ayuda de su nueva novia Martina, descuida su labor y recibe un serio aviso de Beissl. Ava, por su parte, comienza unas prácticas con el veterinario local y sorprende a todos con su dedicación. Entre tensiones profesionales, amorosas y familiares, la resolución del caso muestra hasta dónde puede llegar la ambición en nombre de la ciencia.