Una obra de Adelaide es atacada por activistas medioambientales. Pero todo empeora cuando el dueño de la galería muere envenenado con la misma pintura. Jasper, Helena, Dan y Chloe descubren que el crimen va más allá de un acto de protesta. Mientras investigan, Helena se sincera con su terapeuta: sus sentimientos por Jasper van más allá de la terapia. Jasper, por su parte, lidia con la confesión de La señorita Snares: ha hecho una prueba de ADN para averiguar si el rector es su padre. Dudando si abrir los resultados, Jasper recurre a Helena.