Mientras César recorre el castillo de Haut-Koenigsbourg con Beaumont y Weiss, un visitante cae desde las murallas. La víctima llevaba una nota, por lo que todo apunta al suicidio. Sin embargo, Beaumont hace un descubrimiento que cambia el rumbo de la investigación. Mondénian pone a Wagner a cargo del caso. La víctima era un experto en vinos de fama mundial y el equipo majea rápidamente la hipótesis de que el asesinato se haya cometido por parte de un viticultor o un propietario de viñedos descontento por una mala calificación.