Encuentran muerta a una estudiante de una estricta escuela católica. A primera vista, parece ser un caso de asfixia erótica que ha ido mal. El marido de la doctora Gijselbrecht es profesor en la escuela y está involucrado en el caso. Así es como Gijselbrecht y Flamant se conocen y hablan de T. Rabet ha vuelto de sus vacaciones, pero ya no es él mismo. Él y Denise han tenido que dejar a Katrientje en la India. Por su parte, John se queja a Flamant sobre la falta de esfuerzo y motivación de su líder de equipo, Rabet. Annelies interpreta erróneamente la acción de John: ¿tal vez estará interesado en el trabajo de Rabet?.