El responsable de un popular telesilla aparece apuñalado en el restaurante de la estación de montaña. Las sospechas recaen sobre su socio Andreas Lenz, pero también sobre Peter Pfitzer, líder de una iniciativa vecinal contra la modernización del remonte. El matrimonio del fallecido estaba en crisis, y su esposa se convierte en la principal sospechosa. Aunque insiste en su inocencia, su testimonio resulta crucial para que Beissl y Jerry descubran los verdaderos motivos del crimen, donde el dinero y los sentimientos se entrelazan.