Llega la fecha de la audiencia de Katsumoto y sabrá si su carrera policial ha terminado para siempre. Magnum y Higgins son contratados para investigar a un hombre sospechoso de haber cometido un asesinato.