En la coronación de la nueva reina de la ciudad de Arles, aparece el carruaje con el cuerpo ensangrentado de Julien Brunet, presidente de la asociación electoral. La reina Aline ha desaparecido.