Mientras se dirige hacia Gohan y los otros, Piccolo se encuentra con Nail, quien se encuentra al borde de la muerte, y aumenta de poder fusionándose con él. Mientras, Gohan y los otros se sienten abrumados por el poderoso Ki de Freeza.