Cuando encuentran un ex agente especial desaparecido, el equipo descubre algunas lagunas en su investigación de sospechoso al que investigó apodado "El estrangulador".