El asesinato de un prisionero recientemente liberado obliga a Callen a ir encubierto solo como un viejo alias, mientras que Sam y el equipo de Los Ángeles lo rastrean a distancia.