Tras presenciar una disputa doméstica, Brett y Violet deciden hacerse cargo de la investigación ellos mismos. Por otro lado, Mouch evalúa al nuevo bombero del camión 81. Además, Herrmann confía en algo nuevo para ayudarle en el trabajo.