Cuando el cantante de un grupo a capella de la universidad muere, el equipo debe interrogar a los miembros del grupo y a algunos competidores femeninos. La experiencia en la universidad de Aubrey se revela mientras que Booth trata de planificar un viaje con Parker; un nuevo interno es llevado al laboratorio.