La tripulación de la Estación 23 se enfrenta a una difícil despedida. Mientras tanto, Andy conoce a un bombero encantador y Emmett invita a Travis a cenar con sus padres.