El Martin li confirma a la tieta Joan que té osteoporosi. Quan la Joan comença una relació amb un noi molt més jove que ella, al Martin li costa acceptar-ho, però ella insisteix que és feliç i que no té cap intenció de deixar-lo.