Buscan al hombre que ha matado a un americano en un atentado contra un laboratorio en Bélgica. Jaeger discute con su jefe por su lealtad al equipo.