McGarrett y Danny intentan arreglar su relación mientras vigilan el piso de una mujer después de un robo de un valioso diamante.