El equipo investiga un caso personal cuando el padre de un oficial de LAPD, un amado anciano veterano japonés-estadounidense, es víctima de un cruel crimen de odio.