Sophie aparece implicada en el robo de una pintura valiosa y Nate usará sus habiliadades como detective para encontrar al ladrón y limpiar su nombre.