Los juicios por brujería aumentan cuando un soldado aparece muerto en el bosque y De Lancre se empeña en encontrar a la culpable. Jeannette y Catherine se rodean de nuevos aliados, tanto en el pueblo como en el castillo, y empiezan a organizar una resistencia contra el tirano juez. Mientras tanto, bajo la influencia del malvado De Lancre, Morguy se deja seducir por la intensidad del poder...