Durante los preparativos del 70º cumpleaños del constructor Norbert Grainer, su hijo Michael, joven alcalde, aparece muerto en el local de ensayo de la banda en la que iba a tocar Elisabeth. Entre los sospechosos figuran Florian Dellinger, cuya esposa fue seducida por Michael; la directora de la banda, Magdalena Bergmann, que había discutido con él; y Ludwig Kirchberger, rival empresarial del padre, acusado de corrupción en contratos públicos. Incluso Johannes, hermano del difunto, entra en el punto de mira. La maraña de rivalidades personales y económicas obliga a los comisarios a investigar a fondo. En lo personal, Johanna recibe una oferta de trabajo en un importante periódico de Fráncfort y debe decidir si abandona Berchtesgaden.