Evi Mayr, de 41 años, pareja del cervecero Alois Ritter, es asesinada durante la preparación de una campaña publicitaria con influencers. Conocida por sus ideas rompedoras, había generado tensiones tanto en Berchtesgaden como en la propia familia Ritter, especialmente con Lena, hija del empresario. Entre los sospechosos aparecen también la hostelera Martha Stelziger y su hijo Bastian, cuya posada estaba vinculada a los Ritter. El caso da un vuelco cuando se descubre que Evi no era el verdadero objetivo del ataque. Mientras tanto, Benedikt y Eva tienen que lidiar con coladas interminables y listas de la compra ilegibles. Con la ayuda de Max, logran salir adelante, aunque Beissl no se libra de acompañar a Elli de compras.