Un accidente deja fuera de juego a un colega de T., lo que lo obliga a regresar a las clases. Paralelamente, investiga un asesinato relacionado con una institución psiquiátrica.