Un cirujano y un anestesiólogo son asesinados. Los detectives están buscando una pista: ¿una operación fallida? Por otra parte T. vuelve a ser testigo de la mala enseñanza de Van der Weyden. Tiene un plan: finge que está considerando una oferta de trabajo en otra universidad. Además, Denise Rabet informa que su marido ha desaparecido con su nieta. Rabet ha llevado a Katrientje a un parque de atracciones y el dolor hará que vuelva a caer en manos del alcohol. Annelies ya no es capaz de cuidar a su padre por su cuenta. Contrata a Kelly, pero no funciona. Mientras tanto, Annelies y John siguen colaborando con éxito, pero cuando John quiere profundizar en su relación al hablar de su hija, Annelies no está preparada.