Bjørn se ve envuelto en una persecución a alta velocidad y en una investigación de robo de vehículos cuando los "Bonnie y Clyde" de las montañas roban tres autos y se dan a la fuga, dejando que Bjørn recoja los pedazos. Mientras tanto, un simple rescate se vuelve peligroso cuando un tanque de diesel amenaza con romperse.