El invierno está aquí y los remolcadores noruegos están listos para una nueva y dura temporada de rescates. Para empezar, Thord es parte de la investigación en la escena de un crimen; Kristoffer y Erik obtienen más de lo que les corresponde en sushi todoterreno, y el novato Andrej se enfrenta a un coche con sobrepeso. Mientras tanto, Bjørn, el lobo solitario, mantiene a salvo las grandes montañas de Noruega.