El equipo investiga cuando un recluso rico es encontrado muerto en un campo remoto con casi un millón de dólares en billetes falsos. Además, Adam es secuestrado por los Yakuza y es obligado a torturar a uno de los hombres de Gabriel.