Un asesinato en los muelles de St. John abre una investigación sobre una operación de contrabando de alto riesgo en la que Charlie y Rex deben formar equipo con un antiguo antagonista de Charlie. A quién Rex en particular no parece gustarle mucho. ¿Se puede confiar en ella?.