Tras recibir malas noticias sobre su padre, Morgane emprende un viaje en tren en el que observa indicios sospechosos de un posible secuestro, mientras intenta evitar a Karadec, que podría volver a entrar en su vida.