Un brazo tatuado con una abeja aparece flotando en el río Escalda. Mathilde, inspectora de la policía local, se une a Vincent, un agente francés, para seguir el rastro de este enigmático tatuaje.