Jerry Paulsen sufre un misterioso accidente cuando sus frenos fallan. Al inspeccionar el coche, Beissl encuentra una bolsa llena de drogas. Jerry lo niega todo y sospecha que lo han incriminado. Mientras, su relación con Johanna se tambalea por la desconfianza.