Roger Murtagh se encuentra a una semana de su jubilación y anhela que llegue ese momento. Aunque la mayoría de los oficiales emplearían ese tiempo en desembarazarse de sus obligaciones e ir allanando el camino hacia la vida civil, el sargento Murtagh no va a permitirse el lujo de una transición tan sencilla. Martin Riggs y él se encuentran investigando la desaparición de una partida de armas de fuego que iban a ser destruidas, pero que han empezado a reaparecer en las calles en manos de las bandas callejeras.