Cuando Nadia Mönning sorprende a un intruso en su vivienda, parece tratarse de un simple intento de robo. Sin embargo, horas después, su suegro Horst, enfermo terminal, fallece en circunstancias aparentemente naturales.Mientras Finn y Lars investigan lo ocurrido, la nueva inspectora Tomke Jenssen se incorpora al equipo. Aunque carece de experiencia en homicidios, una observación aparentemente insignificante en la escena del crimen cambia por completo el rumbo del caso: varios relojes de la casa muestran una hora distinta debido a un misterioso corte de electricidad.Lo que en principio parecía una muerte inevitable acaba convirtiéndose en una investigación llena de dudas, donde cada miembro de la familia parece ocultar algo y donde un simple apagón podría ser la clave para descubrir la verdad.