El hallazgo del cadáver de una mujer a orillas del Rin conduce a Edwin y Günter a descubrir una vida sentimental mucho más activa de lo que parecía. A través de una aplicación de citas, la víctima mantenía múltiples relaciones que su pareja desconocía.La lista de posibles sospechosos crece rápidamente, complicando el trabajo de todo el equipo y poniendo a prueba la paciencia de Vicky y Hui Ko.