El asalto a un furgón blindado sorprende aún más cuando se descubre que el autor es uno de sus propios vigilantes. Gregor Kroll confiesa el crimen alegando que necesitaba el dinero para pagar el rescate de su madre secuestrada.Sin embargo, su historia presenta demasiadas inconsistencias. Edwin y Günter comienzan a investigar su entorno en busca de respuestas y pronto descubren que nada es lo que parece. En paralelo, se cruzan con un caso aparentemente menor: una terapeuta alternativa que asegura estar siendo acosada. Lo que empieza como una pista secundaria podría estar más relacionado con el caso principal de lo que imaginan.