Una oleada de robos desconcierta a la policía: no solo no se llevan nada, sino que dejan como firma un peculiar objeto: morcilla típica de Colonia. El caso da un giro trágico cuando una anciana muere de un infarto tras uno de los asaltos.Edwin y Günter investigan y descubren un vínculo entre varias de las mujeres afectadas: en su juventud, todas estuvieron relacionadas con el mismo entorno de prostitución y con un antiguo proxeneta conocido como "el Stecher".Lo que parecía una broma macabra se convierte en una investigación sobre cuentas pendientes, secretos del pasado y venganzas que resurgen décadas después.