Ziggy, propietario de un popular camión de comida, pide ayuda a Jake cuando su vehículo desaparece junto con su mejor amigo y conductor. Lo que parece un simple robo pronto se convierte en una complicada investigación relacionada con traficantes búlgaros que utilizaban el camión para ocultar drogas.Con Mal apartado del caso, Jake debe trabajar junto a Des, que intenta demostrar su valía como investigador. Cuando descubren que el conductor ha sido secuestrado, comienza una carrera contrarreloj para salvarlo antes de que sea demasiado tarde.Mientras tanto, Martin Poole lleva su enfrentamiento con Rose y Mal a un nuevo extremo, obligándolos a actuar. En el plano sentimental, Jake firma por fin su divorcio y comunica a Leslie que vuelve a estar oficialmente soltero. Sin embargo, la reciente promoción de ella podría complicar cualquier posibilidad de futuro juntos.