El cuerpo de John Dewish aparece en el campo que rodea Bayeux, con una flecha clavada en el ojo. La capitana Clara Leprince, embarazada de siete meses, se pone al cargo de la investigación.