La madre del agente Nolan le hace una visita inesperada que le crea complicaciones. El sargento Grey cree que ha llegado su momento de jubilarse.