Un especialista culinario de la Marina es el blanco en una explosión durante su visita al restaurante de su familia en el barrio francés. Además, Brody está en DC siguiendo una pista sobre el caso de las filtraciones.