Tras la muerte de un teniente de la Marina durante la visita clandestina a la habitación de hotel de un general, se pide a la agente especial Pride y al equipo de las CEI romper el protocolo estándar para la investigación del asesinato.